Grob et al. (Eur Spine J 5:281-285, 1996) illustrated a new fixation technique in inveterate cases of grade 2-3 spondylolisthesis (degenerative or spondylolytic): a fusion without reduction of the spondylolisthesis. Fixation of the segment was achieved by two cancellous bone screws inserted bilaterally through the pedicles of the lower vertebra into the body of the upper slipped vertebra. Since 1998 we have been using this technique according to the authors' indications: symptomatic spondylolisthesis with at least 25% anterior slippage and advanced disc degeneration. Afterwards this technique was used also in spondylolisthesis with low reduction of the disc height and slippage less than 25%. In every case we performed postero-lateral fusion and fixation with two AO 6.5 Ø thread 16 mm cancellous screws. From 1998 to 2002 we performed 62 fusions for spondylolisthesis with this technique: 28 males (45.16%) and 34 females (54.84%), mean age 45 years (14-72 years). The slipped vertebra was L5 in 57 cases (92%), L4 in 2 cases (3.2%), L3 in 1 case (1.6%), combined L4 and L5 in 2 cases (3.2%). In all cases there was an ontogenetic spondylolisthesis with lysis. Lumbar pain was present in 22 patients and lumbar-radicular pain was present in 40 patients. The mean preoperative VAS was 6.2 (range 5-8) for lumbar pain, and 5.5 (range 4-7) for leg pain. The fusion area was L5-S1 in 53 cases (85.5%), L3-L4 in 1 case (1.6%), L4-S1 in 8 cases (12.9%). A decompression of the spinal canal by laminectomy was performed in 33 procedures (53%). When possible a bone graft was done from the removed neural arc, and from the posterior iliac crest in the other cases. The mean blood loss was about 254 ml (100-1,000). The mean operative time was 75 min (range 60-90). The results obtained by computerized analysis at follow-up at least 5 years after surgery showed a significant improvement in preoperative symptoms. The patients were asymptomatic in 52 cases (83.9%); strained-back pain was present in 8 cases (12.9%), and there was persistent lumbar-radicular pain in 2 cases (3.2%). The mean ODI score was 2.6%, the mean VAS back pain was 1.3, the mean VAS leg pain 0.7. Some complications were observed: a nerve root compression by a screw invasion of intervertebral foramen, resolved by screw removal; an iliac artery compression by a lateral exit screw from pediculo, resolved by screw removal; a deep iliac vein phlebitis with thrombosis caused by external compression due to a wrong intraoperative position, treated by medicine. Two cases of synthesis mobilization and two cases of broken screws was detected. No cases of pseudoarthrosis and immediate or late superficial or deep infection were observed. The analysis of the long-term results of the spondylolisthesis surgical treatment with direct pediculo-body screw fixation and postero-lateral fusion gave a very satisfactory response. The technique is reliable in allowing an optimal primary stability, creating the best biomechanical conditions to obtain a solid fusion.